rosas como presencias…

2014_02

 

No necesito dinero

necesito sentimientos

palabras

palabras sabiamente elegidas

flores como pensamientos

rosas como presencias

sueños que habiten los árboles

canciones que hagan bailar las estatuas

estrellas que susurren

al oído de los amantes.

Necesito poesía

esta magia que quema

la pesadez de las palabras

que despierta las emociones y regala colores nuevos.

(Io non ho bisogno di denaro

ho bisogno di sentimenti

di parole

di parole scelte sapientemente

di fiori detti pensieri

di rose dette presenze

di sogni che abitino gli alberi

di canzoni che facciano danzare le statue

di stelle che mormorino

all’orecchio degli amanti.

Ho bisogno di poesia

questa magia che brucia

la pesantezza delle parole

che risveglia le emozioni e dà colori nuovi).

(Alda Merini. Traducción libre. María J. De la Cruz)

(pintura. “ELEGIA”. Davide Puma, 2014)

Anuncios

3 responses to “rosas como presencias…

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: