mi porto un dio, dentro.

Virginie Bocaert  (20)

mi porto un dio, dentro / dannato e bello /
che coltiva pazientemente la mia cesura /
la semina, mi rende fertile /
così fiorisce la mia scrittura.

(me llevo un dios, dentro / herido y hermoso /
que cultiva pacientemente mi cesura /
la siembra, me vuelve fértil /
así florece mi escritura.)

(Stefania Di Lino)

(traducción. María J. De la Cruz)

(pintura. Virginie Bocaert)

Anuncios

4 responses to “mi porto un dio, dentro.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: